Gollum

Aquì abajo junto al agua lòbrega vivìa el viejo Gollum, una pequeña y viscosa criatura. No sè de dònde habìa venido ni quièn era o què era. Era Gollum: tan oscuro como la oscuridad, excepto dos grandes ojos redondos y pàlidos en la cara flaca. (...) Los ojos pàlidos e inexpresivos buscaban peces ciegos alrededor, y los atrapaba con los dedos largos (...) Le gustaba tambièn la carne. Los trasgos le parecìan buenos, cuando podìa echarles manos (...). Los estrangulaba por la espalda si alguna vez bajaba uno de ellos hasta la orilla del agua.

El Hobbit.

J R R Tolkien.