-¿Cómo te va, Dixie?
-Estoy muerto, Case. He pasado ya bastante tiempo en este Hosaka como para saberlo.
-¿Qué se siente?
-No se siente.
-¿Te molesta?
-Lo que me molesta es que nada me molesta. (...)
- Hazme un favor, muchacho.
-¿Qué, Dix?
-Este asunto tuyo, cuando lo hayas terminado, bórralo todo.
El teléfono más cercano se puso a sonar.
Contestó automáticamente.
-¿Sí?
Tenues frecuencias armónicas, vocecitas inaudibles que carraspeaban a través de algún
enlace orbital, y luego un sonido como de viento.
-Hola, Case.
(...)
-Wintermute, Case. Ya es hora de que hablemos.
Era una voz de microprocesador.
-¿No quieres hablar, Case?
Colgó.
Cuando regresaba al vestíbulo, olvidados los cigarrillos, tuvo que caminar a lo largo de la fila de teléfonos. Todos sonaron sucesivamente, pero sólo una vez, a medida que pasaba.
Neuromante.
William Gibson.
La espada la colgò sobre la repisa de la chimenea. La cota de malla fue colocada sobre una plataforma en el vestìbulo (...) El anillo màgico lo guardò muy en secreto (...)
Se dedicò a escribir poemas y a visitar a los elfos...
J R R Tolkien.
El Hobbit.
Un cuervo enorme y centenario (...) Se posò rìgido en el suelo ante ellos (...)
-(...) Hay grandes noticias en el sur. (...) Se ha corrido la voz de que Smaug ha muerto (...) mientras luchaba con los hombres de Esgaroth.
J R R Tolkien.
El Hobbit.
Allì yacìa, un enorme dragòn aureorrojizo, que dormìa profundamente; de las fauces y narices le salìa un ronquido, e hilachos de humo, pero los fuegos eran apenas unas brasas llameantes. Debajo del cuerpo y las patas y la larga cola enroscada, y todo alrededor, extendiendose lejos por los suelos invisibles, habìa incontables pilas de preciosos objetos, oro labarado y sin labrar, gemas y joyas, y plata que la luz teñìa de rojo.
Samug yacìa, con las alas plegadas como un inmenso murcièlago, medio vuelto de costado, de modo que el hobbit alcanzaba a verles la parte inferior, y el vientre largo y pàlido incrustado con gemas y fragmentos de oro de tanto estar acostado en ese lecho valioso.
J R R Tolkien
El Hobbir.
Cuando (Case) tenìa diecinueve años, habìa pasado parte del verano en el Gentleman Loser, (...) observando a los vaqueros. Nunca habìa tocado una consola, pero sabìa lo que querìa. Habìa entonces otros veinte esperanzados rondando el Loser, (...) cada uno decidido a trabajr como asistente de un vaquero. No habìa otra forma de aprender.
Todos habìan oìdo hablar de Pauley, el jinete de los suburbios de Atalanta, que habìa sobrevivido a la muerte cerebral detràs del hielo negro. El rumor -debil, callejero, el ùnico que se oìa- decìa solo que Pauley habìa logrado lo imposible. (...)
La èlite de vaqueros del Loser evitaba a Pauley a causa de alguna extraña ansiedad grupal, casi una supersticiòn. McCoy Pauley, el làzaro del ciberespacio...
Y al final fue el corazòn lo que acabò con èl. El corazòn ruso, un excedente militar que le habìan implantado en un campo de prisioneros durante la guerra. Se habìa negado a cambiàrselo, diciendo que necesitaba ese latido particular para conservar el sentido del tiempo.
William Gibson.
Neuromante.
En el Ancho Mundo los Elfos del Bosque disfrutaban de los crepusculos del sol y la luna, pero preferian las estrellas, e iban de un lado a otro por los bosques enormes que crecìan en tierras ahora perdidas. Habitaban la mayor parte del tiempo en los lìmites de las florestas, de donde salìan a veces para cazar o cabalgar y correr por los espacios abiertos a la luz de la luna o de los astros; y luego de la llegada de los Hombres, se aficionaron màs y màs al crepusculo y a la noche. Sin embargo, eran y siguen siendo elfos, y esto significa Buena Gente.
J R R Tolkien.
El Hobbit
Estamos habalndo de una familia de òrbita alta de primera generaciòn, muy excèntrica, muy discreta,, que se maneja como una sociedad corporativa. Mucho dienro, muy recelosa de la prensa. Mucho clonaje. La ley orbital es mucho màs tolerante con la ingenierìa genètica, ya lo sabèis. Y es difìcil saber cuàl generaciòn o combinaciòn de generaciones està en el poder en un momento determinado.
(...)
-Tiene su propio equipo criogènico. Incluso bajo la ley orbital uno està legalmente muerto mientras dura la congelaciòn. Parece que se turnan, aunque hace unos treinta años que no se sabe nada del fundador. En cuanto a su esposa, muriò en un accidente de laboratorio.
William Gibson.
Neuromante.
Los elfos no son malos, pero desconfìan de los desconocidos (...) Aunque dominaban la magia, andaban siempre con cuidado. (...)
Distintos de los altos Elfos del Poniente, eran màs peligrosos y menos cautos, pues muchos de ellos (...) descendian de la stribus antiguas que nunca habìan ido a la tierra occidental de las Hadas. Allì los Elfos de la Luz, los Elfos del Abismo y los Elfos del Mar vivieron durante siglos y se hicieron màs justos, prudentes y sabios, y desarrollaron artes magicas, y la habilidad de crear objetos hermosos y maravillosos, antes que algunos volvieran al Ancho Mundo.
J R R Tolkien.
El hobbit.
-No hay senderos seguros en esta parte del mundo. Recuerda que estàs ahora en las fronteras delas tierras salvajes, expuesto a todo, (...). Antes que pudieras bordear el Bosque Negro por el norte, te encontraràs justo entre las laderas de las Montañas Grises, plagadas de trasgos, bobotrasgos y orcos de la peor especie. Antes que pudieras bordearlo por el sur, te encontrarìas en el paìs del Nigromante (...) ¡No os aconsejo que os acerquèis a los lugares dominados poe esa torre sombrìa!
J R R Tolkien
El Hobbit
Esto era lo que èl era. Olvido comer. (...) A veces se resistìa a tener que dejar el tablero para utilizar el inodoro quimico que habia instalado en un rincon de la buhardilla. En la pantalla se formaban y volvian a formarse dibujos de hielo mientras èl tanteaba en busca de brechas, esquivaba las trampas màs obvias y trazaba la ruta que tomarìa a travès del hielo de la Senso/Red (...) Estaba entrando. Estaba trabajando. Perdiò la cuenta de los dìas.
William Gibson.
Neuromante
El ciberespacio. Una alucinaciòn consensual experimentada diariamente por billones de legìtimos operadores, en todas las naciones, por niños a quienes se enseña altos conceptos matemàticos... Una representaciòn gràfica de la informaciòn abstraìda de los bancos de todos los ordenadores del sistema humano. Una compeljidad inimaginable. Lìneas de luz clasificadas en el no-espacio de la mente, conglomerados y constelaciones de infinito. Como las luces de una ciudad que se aleja.
William Gibson.
Neuromante.
La matriz tiene sus raìces en lñas primitivas galerìas de juego (...), en los primeros programas gràficos y en la experimentaciòn militar con conexiones craneales.
William Gibson.
Neuromante.
....El camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo (...). No es fàcil encontrar agua allà, ni comida. (...) Las nueces son lo ùnico que se puede comer en esos sitios; las cosas silvestres son allì oscuras, extrañas y salvajes (...) Sè que hay un arroyo, negro y caudaloso, que cruza el sendero. No bebàis ni os bañèis en èl, pues he oìdo decir que produce encantamientos, somnolencia y pèrdida de la memoria. Y entre las tenebrosas sombras del lugar no me parece que podàis cazar algo que sea comestible o no comestible, sin extraviaros.
J R R Tolkien.
El Hobbit.
Así se llamaban los lobos de más allá del Yermo (...)
Wargos y trasgos colaboraban a menudo en accione sperversas. (...) Conseguían a menudo que los wargos los ayudasen, y se repartían el botín.
A veces cabalgaban en lobos, así como los hombres montan en caballos.
J R R Tolkien.
El Hobbit.
En seguida sonó un aullido que helaba la sangre, un grito de odio y desesperación. Gollum estaba derrotado. (...) Había perdido su presa, y había perdido también la única cosa que había cuidado alguna vez, su precioso. El aullido dejó a Bilbo con el corazón en la boca.
-¡Ladrón (...)! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, (...) lo odiamos para siempre!
J R R Tolkien.
El Hobbit.
-Un mensaje para tì, Case.
(...)
-Este es el mensaje. Wintermute (...)
-¿Lo envìas tù? (...)
-(...) Te lo envìan.
-¿Quièn?
-Wintermute.- repitiò Yonderboy (...)
-Muy listo- dijo el finlandès-. Es una IA.
(...)
-Berna (...). Tiene ciudadanìa suiza limitada, segùn el equivalente del Acta del 53. Fue construido para la Tessier-Ashpool S.A. La tesier es propietaria del modelo y tambièn del software original.
(...)
-Wintermute es el còdigo de reconocimiento de una IA. (...) Inteligencia Artificial.
-Todo eso està muy bien- dijo Molly-, pero ¿a què nos lleva?
-Si Yonderboy no se equivoca- dijo el finlandès-, la IA està detràs de Armitage.
William Gibson.
Neuromante.
(Case) Había sido entrenado por los mejores, por McCoy Pauley y Bobby Quine, leyendas en el negocio. (...)
_ (...) ¿Has trabajado alguna vez con los muertos?
-No.-Case miró su reflejo en las gafas (de Molly).
(...)
-¿Sabes que el Dixie Fatline está muerto?
Él asintió.-El corazón, oí decir.
-Tú vas a trabajar con su estructura.- Sonrió - Te enseñaron todos los trucos, ¿eh? Él y Quine.
(...)
-¿Alguien tiene un registro de McCoy Pauley? ¿Quién? (...) No me lo puedo imaginar. Nunca se lo habría dejado hacer.
-Senso/Red. Le pagaron una mega (...)
(...)
-Bueno, si podemos conseguir al Fatline, hemos ganado. Era el mejor. ¿Sabes que tuvo tres muertes cerebrales?
(...)
Trastornaba pensar en el Fatline como una estructura: una casette de circuitos ROM que reproducía las habilidades, obsesiones y reflejos de un muerto...
William Gibson.
Neuromante.
El hombre que apareció en la puerta detrás de ellos (...), parecía haber sido diseñado en un túnel de viento. Tenía las orejas muy pequeñas, aplastadas sobre un cráneo estrecho,, y los grandes dientes, revelados por algo que no era del todo una sonrisa, estaban acentuadamente inclinados hacia atrás.
(...)
-El finlandés es un antiguo contacto. Una fachada sobre todo. Software. (...) Pero hice que Armitage le dejara ser nuestro mecánico aquí, así que más tarde, cuando lo veas, tú nunca lo has visto. ¿Entiendes?
(...)
El finlandes era un traficante de bienes robados, sobre todo de software.
William Gibson.
Neuromante.
(...) Los lentes eran azogue vacìo; lo contemplaban con una calma de insecto.
-Eres un samurai callejero- dijo Case-. ¿Desde cuando trabajas para èl?
-Un par de meses.
-¿Y antes de eso?
-Para otra persona. Una chica trabajadora, ¿sabes?
Èl asintiò.
William Gibson.
Neuromante.